О писателе
Переводчиков Владимир Андреевич (31.07.1935-11.10.2020)
Артист (иллюзионист, конферансье, вентролог, менталист), поэт, прозаик, публицист
Член Союза писателей России с 1985 года
Член Союза журналистов России с 1986 года
Владимир Андреевич Переводчиков родился 31 июля 1935 года в селе Нижний Калгукан Калганского района Читинской области. Окончил заочный Университет искусств им. Н. К. Крупской (1961), Всероссийскую творческую мастерскую эстрадного искусства (1966).
В 1961 году начал выступать на эстраде с фокусами, конферансом и клоунадой. Работал в Читинской (1961–1971), Красноярской (1971–1978), Кемеровской (1978–1994) филармониях. Выступал с большими иллюзионными концертными программами «Я работаю волшебником», «Гирлянда чудес», «Не может быть», «Утро веселых чудес».
Заслуженный артист РСФСР (1985). Лауреат международных конкурсов иллюзионистов:
Артист (иллюзионист, конферансье, вентролог, менталист), поэт, прозаик, публицист
Член Союза писателей России с 1985 года
Член Союза журналистов России с 1986 года
Владимир Андреевич Переводчиков родился 31 июля 1935 года в селе Нижний Калгукан Калганского района Читинской области. Окончил заочный Университет искусств им. Н. К. Крупской (1961), Всероссийскую творческую мастерскую эстрадного искусства (1966).
В 1961 году начал выступать на эстраде с фокусами, конферансом и клоунадой. Работал в Читинской (1961–1971), Красноярской (1971–1978), Кемеровской (1978–1994) филармониях. Выступал с большими иллюзионными концертными программами «Я работаю волшебником», «Гирлянда чудес», «Не может быть», «Утро веселых чудес».
Заслуженный артист РСФСР (1985). Лауреат международных конкурсов иллюзионистов:
- 1988 г. - лауреат международного конкурса иллюзионистов в городе Майсен (Германия);
- 1991 г. - лауреат международного конкурса иллюзионистов в городе Балтимор (США).
Владимир Переводчиков снимался в документальных и телевизионных фильмах: телефильм «Школа волшебников» (1981), цикл ТВ передач «Однажды осенью» (1984), документальные фильмы: «Магия Черная и Белая» (1991), «Кто скажет: «Не убий!»» (1991).
С 1985 года - член Союза писателей России, с 1986-го - член Союза журналистов России.
Публиковался в журналах: «Магический журнал» (Москва); «Сибирские огни» (Новосибирск); «День и ночь», «Енисей» (Красноярск); «Огни Кузбасса», «Литературный Кузбасс», «После 12» (Кемерово).
Первая юмореска была опубликована в журнале «Сибирские огни» в № 1 1969 года.
Владимир Андреевич – автор книг «Я работаю волшебником» (1978), «Несуразное» (1993), «Кудесия» (1993), «Зеленые кошки» (1993), «Взгляд из-под руки» (2001), «Представления у подножия Фудзиямы» (2003), «Веретешко» (1997, 2006), «Пройти сквозь стену: Записки бродячего клоуна» (2008), «Дверь открывается в обе стороны» (2008), «Азея» (2011), «Кукушата» (2012).
Писал стихи, прозу, эссе, сказки для детей. Творческим фундаментом были как детские воспоминания, так и богатая фактами и событиями жизнь профессионального циркового артиста.
Информация подготовлена с использованием материалов сайта «Российская ассоциация иллюзионистов»: http://magicnomi.com/personalii/item130.html (дата обращения: 11.12.2023).
С 1985 года - член Союза писателей России, с 1986-го - член Союза журналистов России.
Публиковался в журналах: «Магический журнал» (Москва); «Сибирские огни» (Новосибирск); «День и ночь», «Енисей» (Красноярск); «Огни Кузбасса», «Литературный Кузбасс», «После 12» (Кемерово).
Первая юмореска была опубликована в журнале «Сибирские огни» в № 1 1969 года.
Владимир Андреевич – автор книг «Я работаю волшебником» (1978), «Несуразное» (1993), «Кудесия» (1993), «Зеленые кошки» (1993), «Взгляд из-под руки» (2001), «Представления у подножия Фудзиямы» (2003), «Веретешко» (1997, 2006), «Пройти сквозь стену: Записки бродячего клоуна» (2008), «Дверь открывается в обе стороны» (2008), «Азея» (2011), «Кукушата» (2012).
Писал стихи, прозу, эссе, сказки для детей. Творческим фундаментом были как детские воспоминания, так и богатая фактами и событиями жизнь профессионального циркового артиста.
Информация подготовлена с использованием материалов сайта «Российская ассоциация иллюзионистов»: http://magicnomi.com/personalii/item130.html (дата обращения: 11.12.2023).
